© 2000 MSEDITORES BuenosAires Argentina

EVENTOS

Guía informativa de novedades, programas de actividades y listados de expositores sobre próximos congresos y exposiciones

Mip TV 2000Francia- Entre el 10 y el 14 de abril se desarrollará en el Palais des Festivals, en Cannes, MIPTV 2000, la 37ª edición del evento que reúne a los programadores, distribuidores y emisoras de contenidos televisivos de todo el mundo. MIPTV permite desarrollar ventas, cerrar negociaciones, establecer nuevos contactos y realizar joint-ventures sobre una base global. Durante cinco días se llevará a cabo un show comercial de la industria televisiva y un programa de conferencias. MIPTV se focaliza además en televisión y video, publicidad, licencia y merchandising, consultoría, compañías de servicios y nuevos medios.
Con especial énfasis en los documentales, y antes de MIPTV, se realizará la tercera edición del MIPDOC, la exhibición de programación documental, los días 8 y 9 de abril en el Martínez Hotel, de Cannes. Este evento estará dedicado a las ventas de programación documental y le ofrece a los productores y distribuidores de este género la oportunidad de exhibir sus productos en pantalla a más de 300 compradores internacionales de este tipo de contenidos.

Ione Communcations
Esta distribuidora fue creada en 1995 por su actual directora general, Jone Aldave. Distribuye material de productores independientes, principalmente españoles, pero también internacionales, y todos los programas del catálogo de Euskal Telebista.
Productos: 300 horas de documentales, 600 horas de ficción y una colección de largometrajes premiados internacionalmente. Ione Communications presentará en MIPTV cinco nuevas producciones:
Kava, la bebida de dioses: (58 minutos)
Rutas de solidaridad: (26 x 30 minutos)
Espadas Vascas (10 x 30 minutos)
Cinco historias cubanas (5 x 30 minutos)
¡Ay, qué vecinos tan animales! (52 minutos)
Expectativas: hacer nuevos contactos, continuar la relación con los clientes e incorporar nuevas producciones al catálogo.

Neptuno Films
Neptuno Films ha llegado a ser en los dos últimos años una de las mayores proveedoras de animación en Europa y uno de los pocos estudios de animación europeos. Con sede en Terrassa, España, ha alcanzado un acuerdo único de producción para la producción de series de 104 episodios de media hora del clásico "El patito feo". Esto ha permitido que la compañía se convierta en uno de los mayores productores del género, con una producción de 100 horas por año. El grupo se ha expandido internacionalmente con la creación de Animation World, una subsidiaria que ofrece servicios de producción y financiamiento para series animadas internacionales hechas con un formato de películas de video. Neptuno es un estudio de producción que brinda facilidades para crear, desarrollar, producir y distribuir internacionalmente los propios productos.
Productos: presentarán los siguientes:
Bandolero (52 x 6 minutos)
Los tres osos (26 x 26 minutos)
La cuadrilla de sepultureros(52 x 13 minutos)
Balín (300 x 20 minutos)
El detective Bogey (52 x 26 minutos)
El gato con botas (26 x 26 minutos)
Pájaros urbanos (26 x 26 minutos)

TVA International Inc.
Stand: 08.09
Ejecutivos: André Provencher, presidente de la compañía.
Objetivos: presentarán tres telefilms y otros productos televisivos.

Catalyst Distribution
Stand: 03.02
Ejecutivos: Charles Falzon, CEO; Jill Keenleyside, VP jefe de grupo de Distribución; Stephen Kelley, jefe de Ventas Internacionales; Nancy Chapelle, presidenta; Todd Leavitt, ejecutivo del grupo Entretenimientos. Gullane Pictures:
Kevin Gillis, vicepresidente ejecutivo; Cawthra Burns, jefa de Marketing y Comunicaciones; Lynn Alcock, jefe de Licencias. The Britt Allcroft Company:
Valerie Fry, vicepresidente; William Harris, Managing Director.
Productos:
- Virtual Mom (largometraje), (1 x 91 minutos).
- What Kathy Did (largometraje), (1 x 88 minutos).
- Eckart (serie familiar animada + especial de Navidad) (Hong Kong), (13 x 30 minutos + 1 x 30 minutos).
- Avventura: Journeys in Italian Cuisine (serie de viajes y comidas), (26 x 30 minutos).
- Tales from the Longhouse (serie de animación para chicos, acción), (26 x 30 minutos).

CTW International Television Group
Stand: 07.11
Ejecutivos presentes: Gary Knell, presidente y CEO; Marc Schneider, vicepresidente senior; Joe Diaz, presidente de grupo Productos & Televisión Internacional; Alice Cahn, presidente de grupo Televisión, Películas & Video; Stephen Gass, presidente de grupo Online; Martha Van Gelder, vicepresidente de grupo Internacional; Renee Mascara, vicepresidente asociado de Televisión Internacional; Kerry Novick, director de Desarrollo de Marketing y Programas Asia/ Américas; Mai Nguyen gerente de Ventas y Distribución; Julian Scott, vicepresidente de Desarrollo Creativo; Taska Carrigan, vicepresidente de Temas Legales y Negocios; Jodi Nussbaum, vicepresidente de grupo Producción; Kurt Mueller, director de Desarrollo.
Productos: se presentarán programas para niños, entre ellos:
- Tiny Planets (65 x 5 minutos).
- Sawga, the siamese chinese cat (40 x 30 minutos).
- Sesame English (52 x 15 minutos)

Sony Wonder
Stand: 09.19
Ejecutivos: Becky Mancuso-Winding, vicepresidenta ejecutiva; Andrea Miller vicepresidenta senior, Ventas y Co-producciones Internacionales; Loris Kramer, vicepresidenta, Asuntos Creativos; Ken Olshansky, vicepresidente, Desarrollo y Producción; Glenn Hendricks, vicepresidente, Licencias y Merchandising; Alan Winnikoff, vicepresidente, Relaciones Mediáticas; Phil Midiri, vicepresidente, Administración A&R; Sam Millstone, jefe financiero y vicepresidente de Finanzas y Operaciones; Kerry Romeo, director de Ventas Senior; Colin Mendoza, director de Ventas Senior; Sandrine Pechels de Saint Sardos, gerente de Ventas; Rafael Manrique, gerente de Ventas de Latinoamérica; Verónica Hart, gerente de Prensa y Marketing.
Productos:
Especiales animados:
- Lion of Oz (75 minutos).
- Santa S Special Delivery (30 minutos)
Series animadas:
- Generation O (episodios 13 x 30 minutos)
- Mega Babies (episodios de 26 x 30 ó de 52 x 11 minutos)

Coral Pictures
Ejecutivos: Marcel Granier, presidente y CEO; Antonio Paez, vicepresidente ejecutivo y gerente general; Guadalupe D´Agostino, vicepresidente de Ventas Internacionales; José Escalante, vicepresidente de Ventas Internacionales; Xavier Aristimuño, vicepresidente de Ventas Internacionales de Asia; e Irene Delano, directora de Ventas y Promociones.
Stand: 18.01
Productos:
-Telenovelas: Mariu (120 horas); Carita pintada (120 horas); Mujer Secreta (Secret Woman) (120 horas); Luisa Fernanda (120 horas); El amor de mi vida (The love of my life) (145 horas); Hoy te vi (Love Rocks) (160 _ horas); Aunque me cueste la vida (Anything for love) (126 horas); Reina de corazones (Queen of Hearts) (123 horas); Niña mimada (Rich Girl) (112 horas); Cambio de piel (Change of skin) (110 horas); Señora (The lady) (100 horas); María de los Angeles (113 horas); Llovizna (145 horas); La inolvidable (Unforgettable) (120 horas); Ilusiones (Vision of love) (136 horas); El desafío (Defiance) (113 horas); Amores de fin de siglo (Love at the end of an area) (133 horas); Pura sangre (Untamed hearts) (168 horas); y Kassandra (150 horas).
-Miniseries: Rosa de América (Rose of America) (6 horas).
la risa (comedia de 50 _ horas).

Telefe Internacional
Stand: R.13.17.
Ejecutivos: César Díaz, gerente general; Silvana D´Angelo, ejecutiva de ventas; Roberto García Barros, gerente de coproducciones; Viviana Lisanti, ejecutiva de adquisiciones; y Claudio Villaruel, gerente de programación.
Actividades: Compra de material para la programación de Telefe y Telefe Internacional.
Productos: Los programas que presentan son:
- Versus Internacional (26 x _ hora)
- Cabecita (Sweet Lucía) (150 x 1 hora)
- Buenos vecinos (Neighbours) (150 x 1 hora)
- Candid cameras (317 clips)
- Our funniest videos (502 clips).
- Muñeca brava (270 x 1 hora)
- Verano eterno y PNP (Perdona nuestros pecados) (52 x 1 hora).

ZDTV
Productos: La empresa presentará Working the web, un show revolucionario dedicado al comercio electrónico y a los negocios on line. Este sitio es un lugar para aprender sobre la creación, mantenimiento y desarrollo de negocios efectivos on line para emprendedores que desean ingresar en el mundo de la economía digital, y aporta importantes ideas para llevar a cabo negocios. Además, la compañía está ofreciendo 26 episodios semanales de media hora de series importantes a nivel mundial.

Hallmark Entertainment
Productos: La productora de películas y miniseries ofrece dos nuevos eventos épicos Dinotopia y The Monkey King. Dinotopia es una miniserie de 6 horas para la ABC, basado en los primeros dos libros de las novelas de James Gurney. Esta producción original para la familia es una historia que mezcla fantasía y realidad con acción viva y computarizada. En este relato los dinosaurios vuelven a la vida poniendo en peligro al mundo. Sólo dos hermanos podrán salvar a la humanidad.
The Monkey King es una miniserie de cuatro horas para NBC ubicada en Singapur, Malasia y Praga. Esta producción ambiciosa es una increíble aventura en una China mística invadida por míticos monstruos. Este relato está protagonizado por Thomas Gibson, Bai Ling y Russell Wong.

GRB Entertainment
Es una compañía de Axel Springer TV International, una de las productoras y distribuidoras más importantes de programas de no ficción y produce 175 horas por año de programación para el prime time para los mercados televisivos internacionales. GRB distribuye más de 350 horas de programación original de su catálogo que incluye la librería de CBS News Productions.
Ejecutivos: Ute Cichocki, Directora de Ventas Internacionales, Mark Reinhart, vice presidente de Distribución Internacional y Gary Benz, presidente y CEO de GRB Entertainment.
Productos: Extreme Contact, una nueva serie de 13 episodios de media hora de documentales sobre peligrosos depredadores como caimanes, serpientes, tigres y barracudas que enfrentan a un valeroso trío de aventureros. Este serie se estrenará en Animal Planet durante este año.

Alfred Haber Distribution
Stand: 19.01
Ejecutivos: Alfred Haber, presidente; Robert Kennedy, vicepresidente ejecutivo; Andrew Haber, director de ventas internacionales; Adam Haber, gerente de ventas internacionales y David Bulhack, representante de ventas.
Productos:
- Plastic Surgery Nightmares (1 x 60 minutos).
- Guinness World Records (38 x 60 minutos).
- Mariah Carey´s homecoming special (1 x 60 minutos).
- World´s Wildest Police Videos (38 x 60 minutos) La serie captura los delitos desde la perspectiva policial.
- Beyond belief: Fact or fiction (32 x 60 minutos).
- 2001 58th Annual Golden Globe Awards (1 x 180 minutos).
- 2001 43rd Grammy Awards (1 x 180 minutos).
- Shania Twain: Come on over (1 x 60 minutos).
- Sports illustrated swimsuit special ´00 (1 x 60 minutos).
- Kenny Loggins: December (1 x 60 minutos).

TV Azteca
Stand: 14.16 }
Ejecutivos: por TV Azteca, Ignacio Suárez, Chief of Staff and Advisors Council Presidency TVA; Mario San Román, director de Canales; Pedro Lascurain, director de Relaciones Internacionales; Marcel Vinay, vicepresidente de Ventas Internacionales; Martín Luna, gerente general de Canales y Producción; e Ignacio Durán, gerente general de Adquisiciones. Por Comarex, Marcel Vinay Jr., director general; Alejandro Vinay, gerente de Marketing; Ernesto Ramírez, gerente de Operaciones; y Melanie Meurehg, gerente de Ventas Internacionales.
Productos: telenovelas, presentando las siguientes:.
La vida en el espejo (Broken Promises): después de 25 años de matrimonio, Isabel encontró la pasión y el amor en un hombre más joven, poniendo en peligro la estabilidad de su familia y su matrimonio.
El candidato (Of Love and Power): Ignacio Santoscoy es un político muy exitoso que desea ser presidente. Pero la lucha de poder se confronta con su matrimonio con Maricarmen Henriquez. Ignacio deberá elegir entre el amor de su esposa y la ambición por gobernar.
Háblame de amor (Let´s Talk About Love): la romántica historia de amor de Julia y Esteban se ve opacada por los obstáculos que presentan ambas familias.

Filmoption International
Stand: C1.05
Ejecutivos: Maryse Rouillard, presidente; Lizanne Rouillard, vicepresidente; Nathalie D´Souza, director de ventas internacionales; Muriel Rosilio, ejecutivo senior de ventas y coproducción; Marie-Pierre Rodier, director de adquisiciones y ventas nacionales; y Evangelia Ozek, representante de ventas internacionales y promociones.
Objetivos: ofrecer y vender los nuevos programas.
Preparativos: contactar a todos los clientes antes del evento.

Vision Films
Vision Films en asociación con Team Entertainment está ofreciendo Policías acuáticos - héroes de la vida real (Water Rats) a América latina y Brasil.
Ejecutivos: Lise Romanoff, directora general; Michelle Siazon, coordinadora de distribución; Nelson Duarte, consultor para la región latinoamericana.
Productos: Policías acuáticos se ha vendido a TV Azteca (México), Gamavisión (Ecuador), City TV (Colombia) y Canal 29 de República Dominicana.
En un puerto lleno de glamour, paisajes y corrupción de Sydney, Australia, un grupo de policías, capaces e impulsivos, tienen una sola misión: erradicar el contrabando, la prostitución y el crimen. Una producción de Hal McElroy-Southern Star y Nine Network Australia. (116 x 1 hora ) Versiones en Español y Portugués. La compañía también tiene un paquete de 25 películas dobladas al español con estrellas de Hollywood como Danny Nucci, Ben Gazzara, Carla Gugino, Richard Chamberlain, Tony Goldwyn, Debi Mazar, MattiasHues and Frank Zagarino. También cuenta con documentales doblados al español como The mysterious man of the shroud, Alexandria: Discovering a lost empire, Wonders of archeology y The unexplained: witches, werewolves and vampires.

Scripps Networks
Reúne programas de Home & Garden Television (HGTV), Food Network y Do It Yourself (DIY) que conjugan un estilo de vida con una programación que ofrece especiales como decoración de interiores, diseño de jardinería, construcción y remodelación, entretenimientos y menúes.
Nuevos productos: La programación de este año incluye:
-Treasure Makers (26 x 22 minutos): lo último en las técnicas de reciclaje.
-The inside dirt (26 x 22 minutos): la jardinería de exteriores e interiores combinado colores y estilos con las plantas y las flores.
-On location at the Paris flea market: (1 x 45 minutos): todas las opciones para realizar compras económicas en París.
-Calling all cooks (26 x 21 minutos): las mejores recetas favoritas realizadas en el hogar con ingredientes naturales.
-Flavors of Jamaica (1 x 42 minutos): una verdadera experiencia de gustar una aventura culinaria en la exótica isla de Jamaica.
-Best of Spa Destinations (1 x 42 minutos): una visita a los cinco mejores spas de Estados Unidos y Canadá.
-DIY Crafts (70 x 45 minutos): ideas creativas para que el arte sea una opción entretenida.
-DIY Kids (13 x 23 minutos): proyectos diseñados para niños entre 8 y 12 años.

Nab
Estados Unidos - Con la presencia de 105 mil profesionales de todo el mundo, entre el 8 y 13 de abril se desarrollará en Las Vegas, Nevada, la "NAB 2000 - El mercado de la convergencia", el evento que combina las estrategias y tecnologías de avanzada que influyen en el desarrollo de su empresa, donde los medios de difusión y comunicaciones electrónicos se integran en el mundo digital actual.
Múltiple exposición
Organizada por la National Association of Broadcasters (NAB), la convención exhibirá todos los elementos de televisión y radiodifusión, producción y postproducción de películas y videos, multimedios, Internet, comunicaciones vía satélite y telecomunicaciones.
A través de las demostraciones prácticas de 1.400 expositores, se podrán experimentar en forma directa todos los aspectos de la tecnología digital y la forma en que se está llevando a la práctica en Estados Unidos.
La exposición de productos y servicios está organizada en diferentes áreas: Televisión y producción de videos y películas, Radiodifusión y productos de audio, Comunicaciones vía satélite y telecomunicaciones, Innovaciones de multimedios de componentes físicos y lógicos de computadoras, Aplicaciones y tecnologías de la Internet y Exposiciones exteriores, que incluyen equipos pesados y vehículos de comunicaciones.
Variedad de conferencias
La NAB 2000 ofrece 10 conferencias diferentes que presentan más de 150 oportunidades educacionales, incluidas supersesiones, sesiones de conferencias, talleres y mesas redondas dirigidas por expertos de la industria de comunicaciones electrónicas.
Las supersesiones abordarán los problemas más coyunturales y provocativos que afectan todos los sectores del mercado de la convergencia. Las sesiones de este año incluyen "Tecnología de avanzada: pasado, presente y futuro", "Comercio electrónico: ¡Se comercia electrónicamente o no hay negocio!", "La convergencia del espectáculo y la tecnología: una vista del año 2010", "La conexión de los medios de comunicación y la Internet: ¿Dónde está el valor?" y "Televisión interactiva: El evolucionante panorama del video" y están dirigidas a ejecutivos, gerentes o administradores, programadores y responsables de las áreas de Ventas y Mercadeo, Finanzas, Producción e Ingeniería/Tecnología.
Las conferencias y talleres abordarán temáticas como "Producción de video digital", "Ingeniería en radiodifusión de la NAB", "Administración de radio de la NAB", "Ventas y mercadeo", "Administración de televisión de la NAB", "Empresas, leyes y regulaciones de la NAB", "Comunicaciones vía satélite y telecomunicaciones: el negocio a la velocidad de la luz" y el mundo de multimedios de la NAB que abarca a los profesionales de los nuevos medios de comunicación y las tecnologías y aplicaciones de la Internet.

Sony
División: Sony Electronics Background
Actividades: para el mercado de la transmisión, los ingenieros de hardware y medios de Sony están desarrollando soluciones con una estrategia de sistema abierto, basada en los estándares MPEG, de la que se harán demostraciones en la exposición. La compañía presentará sus nuevos productos, que ofrecen desde producción y distribución hasta postproducción, transmisión y archivo. Una importante parte de esta solución son los cassettes serie BCT-MX diseñados para grabadores Sony MPEG 50, con innovaciones que generan ventajas como durabilidad y producción en variedad de tiempos de grabación, desde 60 hasta 184 minutos.
División: Sony Electronics Broadcast and Professional Company
Actividades y productos: afianzar la promesa de los sistemas de alta definición digital para las necesidades de televisión para películas, documentales, deportes y producciones de noticias, con el lanzamiento de la nueva cámara HDW-F900, las cámaras portables y de estudio HDC-900/950 y el equipo de VTR studio HDW-F500. La HDW-F900 está especialmente provista de lentes y accesorios desarrollados por Panavision y otros proveedores. La línea HDC-900/950 de alta definición cuenta con sistemas de cámaras, y la HDW-F500 studio VTR es utilizada en la programación del prime time en televisión. Estos equipos son los primeros productos de televisión profesionales que se caracterizan por su compatibilidad en todo el mundo.

GlobeCast
Ejecutivos:
Cristian Pinon, CEO de GlobeCast Paris
Robert Behar, de GlobeCast América
Alain Baget, de GlobeCast París, GlobeCast España y GlobeCast Italia.
Sarah Williams, de GlobeCast Northern Europa
Doug Tribblehorn, de GlobeCast Asia
Alan Hird, director de noticias.

QUAN TEL
Stand: L11048
Objetivos: mostrar los nuevos desarrollos tecnológicos de su amplia gama de productos. Los cambios incorporados mejoran sustancialmente tanto la conectividad de los sistemas como sus posibilidades creativas.
Productos: Quantel es el líder mundial en diseño y fabricación de productos para procesamiento y manipulación de imagen digital para video y cine. Su amplia gama de equipos incluye: los editores de efectos Henry e Infinity; el editor on line Editbox FX; la suite de diseño en video Hal; el servidor de edición integrada Clipbox; el servidor rápido y ágil Cachebox; el Sistema Integrado de Producción de Noticias Inspiration; la familia Paintbox de Quantel; el compositor para cine Domino; el sistema de almacenamiento de imágenes Picturebox y la suite integrada de transmisión de clips de video e imágenes Moving Picturebox.
Novedades: las presentaciones de Quantel en la feria estarán divididas en dos áreas principales: producción DTV e informativos y deportes. En el área de producción DTV se realizarán demostraciones de sus conocidos productos para edición, efectos y grafismo. Este año, las demostraciones estarán centradas en aspectos de la producción de programas, promociones e identificación de canales en el nuevo entorno DTV, cubriendo una gama de aplicaciones que incluyen la creación de contenidos de alta calidad, edición HD, edición de promos, integración avanzada de 3D, composición "live-over-live", y tecnologías de integración y redes. Es decir, todo aquello que una postproductora audiovisual o un broadcaster necesitará en el futuro inmediato para producir DTV de forma productiva y eficaz.
En el mercado de informativos y deportes, Quantel exhibirá su nueva tecnología de servidores dentro de un área denominada "Operaciones en directo para DTV". La amplia gama de servidores de video de Quantel -que incluyen almacenamiento RAID, discos intercambiables "en caliente", calidad DTV y compresión DV o MPEG- será demostrada en diversas aplicaciones, que van desde la adquisición de imagen hasta la inserción de publicidad o la emisión. También se presentarán las soluciones de Quantel para informativos, que están diseñadas para satisfacer las necesidades de cualquier tipo de presupuesto y aplicación, desde televisoras regionales hasta internacionales.

___________________________________________

Encuentro Santafesino de TV Cable

Argentina- Un total de 20 empresas, entre las que se destacan Afrodita, Boiero, COM2TV, Discovery Networks, ESPN, Gold Dreams, Imagen Satelital, Kase, Latin American Pay Television (LAPTV), MTV, Pramer, Rutas de Comunicaciones, Sevenred, TV Quality y Viditec, ya reservaron espacios para la sexta edición del Encuentro Santafesino de Televisión por Cable que se desarrollará en el Centro de Exposiciones y Predio Ferial de la ciudad de Santa Fe los días 4 y 5 de mayo. Este evento regional cuenta con los auspicios de la Asociación Argentina de Televisión por Cable (ATVC), la Cámara Argentina de Distribuidores de Señales Satelitales (Ca.Di.S.Sa.) y la Cámara Argentina de Proveedores y Fabricantes de Equipos de Radiodifusión (CAPER).

Latin American Pay Television Service (LAPTV)
Ejecutivos: asistirán Alfredo Revello, gerente de ventas de Región Sur, y Julián Delamónica, ejecutivo de ventas de Región Sur.
Objetivos: como todos los productos de LAPTV ya son conocidos en el mercado (Movie City, Cinecanal, Cinecanal 2 y The Film Zone) pretenden estrechar los vínculos con los cableoperadores para conocer sus inquietudes y darles la mayor información sobre el sistema premium. Además, presentarán adelantos de su programación exclusiva y todo lo referente a los segmentos especiales del canal básico The Film Zone, especialmente los segmentos dedicados al Sundance Channel.
Expectativas: profundizar en el concepto de que LAPTV es la única empresa que puede decir "Somos el cine", ya que su programación es cine y sólo cine las 24
Horas, todos los días. También brindarán total apoyo a todas las acciones que realicen los cableoperadores y al desarrollo del sistema premium en las diferentes ciudades del interior de la Argentina.Este año sí que dio en el clavo

_____________________________________

Por: Mónica Moreno Mora

La organización TDC Events llevó a cabo la sexta edición del evento más significativo en la industria de la televisión paga que actualmente existe en la región: Andina Link 2000. Y demostró -una vez más- porqué Colombia cuenta -hoy por hoy- con la muestra más importante para todos aquellos que quieren estar al día en el tema de la televisión por suscripción en Latinoamérica.
La ciudad de Cartagena de Indias fue una vez más escenario de otra entrega de Andina Link, con una fuerte participación por parte de cableoperadores y proveedores de servicios y tecnología. El evento sorprendió con las charlas y las intervenciones de los especialistas, quienes asesoraron y capacitaron en la adquisición y utilización de nuevas tecnologías, al tiempo que, frente a un auditorio colmado, explicaron estrategias, metodologías técnicas y herramientas para expandir el negocio. De este modo, Luz Marina Arango y José Miguel de Paz, organizadores del evento, quedaron plenamente satisfechos y brindaron apoyo personalizado a todos y cada uno de los visitantes y empresas exhibidoras, columnas vertebrales de la estructura y el desarrollo del cable en la región.
Empresas colombianas y extranjeras, provenientes de Venezuela, Honduras, Guatemala, Perú, Chile, México y Argentina desarrollaron negocios y establecieron acuerdos de cooperación en la región, yfue visible este año la participación de nuevos jugadores de la industria en Latinoamérica.
En un área de 3.200 metros cuadrados se dieron cita 76 expositores y un promedio de 800 visitantes, a quienes Andina Link demostró que capacitando, aunando esfuerzos, optimizando propuestas, potenciando los recursos humanos y redefiniendo esquemas tarifarios se potencia una industria que crece a pasos agigantados.
Lo más importante que dejó esta nueva versión fue su efectiva labor de negociación. Este año, tanto vendedores como compradores coincidieron en afirmar que, en materia de negocios, el congreso fue un verdadero éxito, y para todos la inversión de los últimos dos años se vio recompensada: "Cuando el mercado está activo se generan muchas ventas. Los años ‘98 y ‘99 no fueron buenos para la industria en América latina, pero sin duda el 2000 es el año propicio para que los inversionistas estén dispuestos a comprar tecnología" opinó Piero Falci, gerente de Marketing de Motorola y encargado de abrir la ronda de conferencias ofrecidas durante los días de Andina Link.

Telemundo Internacional
El evento fue escogido por el canal Telemundo Internacional para hacer su lanzamiento oficial en Latinoamérica como el nuevo canal de noticias e información. Fue así que organizó en las instalaciones del Hotel Hilton una gran fiesta de bienvenida para los asistentes de Andina Link. Allí, se precisó que el canal cuenta con el respaldo de Sony Pictures Entretainment y Liberty Media, y que estará enfocado a proporcionar noticias y reportajes con el apoyo de producción de Telemundo Network. Sin embargo, quizá el as del nuevo canal es América en vivo, un innovador programa de interacción comunicativa donde los televidentes latinos podrán -a través del teléfono o de Internet- participar en vivo durante una hora expresando sus ideas. Este espacio contará con presentadores reconocidos en diferentes países de Latinoamérica.

Eventos sociales
Cisneros Televisión Group se hizo notar con la presentación en su stand de dos grandes de la música en Colombia y que hoy por hoy la representan en otros países: Charlie Zaa y Carolina Lao, quienes compartieron con los asistentes canciones, autógrafos y fotografías.
Por otro lado, Pan-American Sports Network -PSN-, el nuevo canal de televisión digital lanzado en febrero, transmitió el partido de Copa Libertadores 2000 disputado por River Plate de Argentina y Atlas de México en el Claustro de las Animas del Centro de Convenciones.
Y en la Tasca Bar El Baluarte, TV5, Electroline Equipment Inc., International Football Channel, Proxima Systems y Andina Link ofrecieron una animada fiesta donde se demostró quién era quién en el baile.

Resumen de dos conferencias

Construyendo las mejores redes de televisión por cable

Jorge Márquez
Motorola - Venezuela

El ingeniero Márquez, quien trabaja en Latinoamérica dando soporte técnico y conferencias para las empresas y el personal en lo que hace a proyectos nuevos de fibra óptica y coaxial, reafirmó la importancia de que los nuevos operadores en Colombia sean conscientes de que lo que manejan no es sólo televisión por cable, sino todo un sistema de telecomunicaciones que abarca Internet, PPV y telefonía, entre otras. Por ello, toda su red debe estar basada en el concepto de telecomunicaciones, direccionalidad y redundancia. De ahí que las redes que hoy se instalen deban tener la capacidad mañana de -sin hacer una inversión mucho mayor- ofrecer todos los servicios que el concepto de convergencia reúne.
En este sentido, recalcó la importancia del tipo de arquitectura, ya que una buena topología de red, de un sistema del transporte de retorno, es lo que asegurará la óptima funcionalidad del servicio. Un buen tamaño del nodo, una buena locación, permitirá a los operadores de cable establecer el tipo de servicio que podrán ofrecer. Para este punto específico, se hace necesario un estudio de las áreas a cubrir y la penetración de la seña, sobre la velocidad de transmisión que se utilice, para así extender la red. En pocas palabras, el cable operador debe identificar el mercado para así diseñar correctamente la red, comprar los equipos y construir para dar el mejor servicio a sus usuarios.

La codificación de señales en televisión

Federico Pantsios
Divicom

Como gerente de Mercadeo, expuso las grandes ventajas que conlleva para los operadores de cable digitalizar el sistema, porque permite liberar ancho de banda para introducir información adicional, a diferencia de lo que ocurre hoy, con cableras diseñadas bajo un esquema de transmisión de información del genen al decodificador, que casi no interactúa. Los sistemas digitales permitirán liberar más espacio en el genen para poder aplicar servicios interactivos -caso Internet- de alta velocidad. El resultado será operadores de cables más competitivos por otorgar más servicios.
La charla estuvo enfocada a lo que es un sistema digital, la codificación, la parte de multiflexación, la transmisión, modulación, conversión de frecuencias y de acceso condicional. Dentro de este sistema digital se dan dos tipos: los que son propietarios, que son sistemas cerrados, y los que son abiertos y permiten incorporar varios receptores en un mismo sistema, al igual que incorpora varios sistemas de acceso condicional. Esto va en favor del propietario del cable, porque no sólo le da un sistema más flexible sino que también le ofrece varias opciones en cuanto a fabricantes de cajas. Este punto es importante dado que éstas son el componente más costoso de todo el sistema, junto con el medio de transmisión. Así, contar con un sistema digital rebajará los costos del medio de transmisión, así como adoptar un sistema abierto reducirá el valor de las cajas.

En Venezuela:

Los pequeños y medianos cableoperadores se abren paso

Durante la sexta entrega de AndinaLink se vieron muchos cable operadores venezolanos interesados en entrar por la puerta grande en esta industria. Sabiendo que en ese país opera un gigante como el grupo Cisneros, TVMAS se interesó mucho en conocer la realidad de los pequeños y medianos propietarios en el mercado.
Quién no ha oído hablar de Cisneros Televisión Group, el mayor emporio de la industria no sólo en Venezuela sino en toda Hispanoamérica. Sin embargo, muchos cableoperadores venezolanos de menor envergadura hacen esfuerzos para entrar al negocio, si no para competir con este monstruo de la televisión, sí para entregar la mejor calidad a sus abonados. Es así que en Venezuela existen dos organizaciones que agrupan a quienes están en el negocio. En una se agrupan todos los cableoperadores multinacionales, y en la otra, todos los medianos y pequeños cableoperadores legales del país, quienes consideran a la anterior como elitista e integran la Asociación de Empresas Operadoras de Televisión por Cable (ASOCABLES).
"En 1994 se fundó la asociación de cableoperadores de Venezuela para todos los medianos y pequeños que fueran compañías locales, no internacionales, con el propósito de ayudarnos y desarrollarnos como tales. Hoy, somos un grupo de 40 empresas en todo el país y los suscriptores llegan a más de medio millón", resumió Alvaro Chaves Pérez, ex presidente de ASOCABLES.
Estas pequeños empresarios no se pueden comparar con los de Colombia, porque la televisión abierta en Venezuela siempre llegó a todos los sitios del país, lo que hizo que la televisión paga demorara mucho en desarrollarse. No obstante, es fácil establecer cuántos y quiénes son, ya que la lista de operadores se actualiza regularmente en el sistema de control de datos. Cuentan con una muy buena organización, con varios departamentos: el de atención al cliente, el comercial para las estrategias, el departamento técnico y el de ventas. Además, todos están bien computarizados e incluso los más pequeños están tendiendo fibra óptica en 750 megahertz.
Para Rafa Eduar Loque, gerente de InterCable, este momento del mercado es excelente para las empresas de cable y presenta un ritmo de crecimiento muy satisfactorio, con grandes planes a partir de la ruptura del monopolio en Venezuela. Por todo ello, su negocio apunta a ser una red de servicios multimedia, a través de la cual se transmita Internet, servicio de telefonía, de transmisiones de datos y por supuesto de televisión por cable. "La televisión por suscripción en Venezuela tiene una gran aceptación, quizás porque está al alcance de nuestros pueblos más pobres", sostuvo Loque, quien aclaró que los abonados pagan entre 20 y 25 dólares por el sistema básico de 60 canales, con programación infantil, cultural y ecológica, además de series juveniles, películas y deportes. "En Venezuela mandan los niños; por ello, el target que más atacamos es el infantil, con señales como Cartoon Network y Discovery Kids" destacó Loque.

Un 20% de piratería
Desde hace 4 años existe una comisión de la Policía Técnica Judicial (PTJ), integrada por 32 policías preparados especialmente en labores de piratería y que en sus pesquisas ya ha allanado y cerrado más de 12 empresas. Por ello la piratería se estima en valores bajos, del orden del 20%. Donde más se concentra es en pequeños centros de operación, con no más de mil usuarios. Esto impide pagar ningún tipo de programación, llevándolos a tomar señales no autorizadas por otros sistemas para mantenerse. Pero la piratería no es el único problema. Para Chaves Pérez, "hay entidades ajenas a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, como Fundeco, que deberían supervisar la ética en la competencia y no lo hacen. Esto se presta para prácticas desleales como regalar señal, y eso lo hacen los grandes cuando quieren acabar con un pequeño".

En Colombia:

Los cableoperadores se unen para negociar tarifas

Andina Link también sirvió como escenario para los cableoperadores colombianos, que coincidieron en la necesidad de organizar una economía de escala en la adquisición de programas, insumos y tecnologías.
El patio del centro de convenciones de Cartagena se inundó de cableoperadores que protagonizaron una acalorada discusión para darle continuidad a una idea en la que vienen trabajando desde hace tiempo: consolidar una red donde todos hagan un fondo común para poder negociar en bloque, tal como ya existe en países como Argentina y México. En repetidas oportunidades han planteado la posibilidad de presentar a las diferentes empresas programadoras planes de negocios que permitan la transición de la informalidad a la formalización en la ejecución del contrato de concesión realizado en noviembre con la Comisión Nacional de Televisión (CNTV). Estos planes se gestan en dos frentes: uno económico, que persigue conseguir los mejores precios del mercado, y otro político, que se encarga de promover las sugerencias en dos proyectos de ley que ya están en el parlamento colombiano, y que tienen como fin reducir el 10% que hoy los cableoperadores deben pagar a la CNTV, según explicó a TVMAS Alberto Pico, presidente de la Cámara de Entidades de Televisión, Comunicación y recreación (COMUNICAR).
Estos cableoperadores vienen trabajando para concretar sus propuestas, como lo certifican sus acercamientos a HBO, Turner y Discovery, y recientemente en Natpe a Fox y Televisa de México. Y según la opinión de quienes tuvieron a su cargo la labor, la mayoría ha visto con buenos ojos estas propuestas, porque de lo que se trata es de hacer viable el negocio para todos sin afectar las políticas de las empresas. Por otra parte, de esta manera se combate la piratería. Entonces, ganan ellos y ganan los colombianos. "Si no nos unimos los cableoperadores pequeños para formar bloques y negociar, quebraríamos. Más si tenemos en cuenta que sabemos que los tres primeros años serán a pérdida" reconoció Fredy Tobón, miembro de Alborada TV, de Medellín.
Por su parte, Artur Navarro, gerente de MGN Cable Visión Ltda., empresa concesionaria para el municipio del Bague-Antioquía, nos explicó que lo que pretenden es organizar a todos los cableoperadores con licencia en ciudades con menos de 100 mil habitantes, para negociar con cada una de las empresas descuentos que sean representativos para todos. "Por ejemplo, el paquete básico que tiene HBO, que se cobra US$1,35 por usuario, pretendemos bajarlo un 40%, es decir, a US$ 0,85. Si tenemos 300 mil usuarios, podemos lograr las rebajas que en este momento ofrecen DirecTV o Sky. Todo esto beneficiaría directamente al usuario", expresó Navarro.
Terminado el Evento de Andina Link 2000, los cableoperadores tuvieron su II Convención Nacional, en el Hotel Caribe de Cartagena, los días 17 y 18 de marzo, cuya instalación estuvo a cargo del director de la Comisión Nacional de Televisión, Dr. Jorge Hernández R. Entre los participantes se encontraron: concesiones zonales, concesiones distritales y de municipios mayores , concesionarios de municipios menores, proveedores de señales de televisión, proveedores de materiales y servicios nacionales y prestatarios privados de servicios. Los temas allí tratados fueron, entre otros, las propuestas que se están elaborando, las alternativas para mejorar la viabilidad de la televisión por suscripción y la televisión social.

Auge de derechos deportivos

Estados Unidos- El cuarto encuentro de Sportel 2000 concluyó exitosamente el 23 de marzo en la ciudad de Miami Beach, Florida. 874 ejecutivos de la televisión deportiva y 352 compañías de 50 países tomaron parte. El incremento de participantes se hizo notar con relación a 720 participantes y 282 compañías del año pasado. Lo propio ocurrió con el número de stands, que fue de 73 este año contra 61 del año pasado. Los ejecutivos de Latinoamérica están al acecho de derechos y novedades para sus pantallas.
La Liga Nacional de Fútbol y Sportel dieron el cóctel de bienvenida al final del primer día, que tuvo grandes y variadas ofertas. El martes 21 de marzo, el desayuno de NABA e International Council of NATAS estuvo animado por una charla sobre "El futuro del deporte en televisión abierta, las tecnologías HDTV y la Internet", para luego dar paso a la discusión de mesa redonda sobre la publicidad virtual. El miércoles, el tema central fue el encuentro de Host Broadcaster Services (HBS) acerca de las operaciones de televisión abierta para la Copa del Mundo de la FIFA en el 2002. De esta manera el evento satisfacía las expectativas de los visitantes además de una amplia muestra en la sala de exhibidores.
Del 5 al 8 de noviembre tendrá lugar el capítulo europeo en Montecarlo, mientras que para marzo de 2001 será convocado nuevamente en Miami.

Federaciones y compañías participantes

Los más reconocidos por los latinos son:

Televisión Nacional de Chile y Universidad Católica, de Chile.
Full Play International TV S.A., Grupo Clarín, Media Pro Americas y TyC Sports, de Argentina.
Antena Latina, Canal 7 y Deportes TCN, de República Dominicana.
Antena Producciones, de Honduras.
Televisa S.A. y TV Azteca, de México.
Televicentro, de Nicaragua
Dream Sports International y Sports International, de Puerto Rico.
Canal +, Onda Digital, RTVE y Telefónica Servicios Audiovisuales, de España.
DirecTV/ Galaxy Latin America, E&U Communications, ESPN, FOX Sports International, International Football Channel, Inter-Forever Sports, SPI International, Televisión Latin America, GlobeCast America, Gol Network, HBO Enterprises, Dream Sports International y Yahoo, de Estados Unidos.