Primera Parte

Con realizaciones de bajo costo, alto rating e importantes ingresos en publicidad, los formatos extranjeros producidos en este país son el primer paso hacia una TV distinta. Los resultados también se reflejan en el crecimiento de las productoras independientes.

Hablar hace un año de la presencia de formatos extranjeros en la TV uruguaya era normal. Pero hablar de la realización de formatos por parte de los canales locales era impensado.

La iniciativa la tomó la productora OZ TV junto a Saeta TV – Canal 10 cuando adquirieron los derechos de A simple life (emitido por Fox con la participación estelar de Paris Hilton). Fue en 2005 cuando las “Biblias” se tornaron comunes en las jergas televisivas uruguayas con la capacidad de crear “productos buenos con poca inversión” dice a TVMAS la gerente del canal, Lucía De Feo.
 

A simple life

Cambio de vida es una adaptación uruguaya que actualmente produce su segunda temporada luego del éxito rotundo en rating y ventas alcanzado en su primera edición.

El formato norteamericano “es respetado si o si” –subraya De Feo. “De hecho, nuestros productores viajaron a EE.UU. para recibir las instrucciones porque la Biblia se sigue al pie de la letra. Y les ha gustado nuestro trabajo pues exhiben nuestro contenido para demostrarle a los demás ejecutivos del continente que es posible adaptar un formato con muy bajo presupuesto”, comenta la ejecutiva.

Superando a la competencia

Cambio de vida se realiza en bellos escenarios del interior del país, en el marco de un establecimiento de campo donde las dos protagonistas debían cumplir determinadas tareas rurales. La primera temporada se exhibió algo más de dos meses y mantuvo buenos niveles de audiencia en el prime time de Saeta TV-Canal 10.

“Nosotros respetamos lo que se nos marca desde Fox pero tenemos libertades, como fue saltarnos la segunda temporada debido a las dificultades de producción en un mercado tan chico como Uruguay y optar por el contenido de la tercera temporada”, agrega la ejecutiva de Saeta TV y explica que fue emitido en el reciente verano de 2006 los viernes a las 21 compitiendo con el programa de entretenimiento argentino Trato hecho (Canal 4), el noticiero NyC Informativo (Canal 5) y el programa de entretenimiento español Gran Prix (Canal 12), superando por varios puntos el desempeño de los competidores en dicha franja horaria.

Productores y canales en alianzas
 
Con las adaptaciones han surgido también varias productoras, entre ellas OZ TV y ZUR Infotainment – los productores del éxito de las últimas tres temporadas del periodístico Zona Urbana que emite Canal 10.
Asimismo, los formatos argentinos en los cuales la TV se burla de la propia TV han llegado a la pantalla uruguaya junto a Bendita TV que con la conducción de Gustavo Escanlar (el periodista desenfadado) y Jorge Piñeyrúa (el conductor tímido y despistado) recrean por Canal 10 otros programas argentinos como CQC, Aunque usted no lo viera y Perdona nuestros pecados.

Para muchos críticos “es más de lo mismo” pero Bendita TV se ha transformado en el primer formato donde se buscan los errores de la pantalla local con picos de rating, y todo esto se hace de la mano del experimentado productor argentino Gastón Portal. “Tenemos que destacar que desde ya ha gozado de las mieles del rating cuando compite ante Caiga quien caiga (lo emite el Canal 4 desde Telefe de Argentina en diferido) y con el cine de Canal 12, derrotándolos. Así que ganan los formatos locales frente a las importaciones”, dicen los productores.

Por su parte, la productora Lacapto (fue la realizadora de la ficción 10 Mandamientos, también emitida por el Saeta TV – Canal 10) está realizando un formato de coproducción con este mismo canal: Víctimas y Victimarios. “El programa trata los casos policiales que provocaron mayor conmoción en la opinión pública y sacudieron a la sociedad uruguaya en la última década”, explican los productores. “Los seis episodios que ya están al aire los jueves en horario central cuentan con guiones que tienen una estructura dramática similar a los relatos de ficción, generando una trama atractiva”, puntualizan.

Por su parte, Canal 4 innovó en la TV nacional con un formato de humor con contenido original, El punto Je. Se trata de un ciclo de 16 programas que son guionados por un plantel rotativo de escritores de humor. El canal sigue apostando con los programas argentinos, principalmente de Telefe, y ofrece la telenovela Montecristo, Caiga quien caiga y Cámara en mano, entre otros, dejando muy escaso espacio para los formatos locales o las adaptaciones de contenidos extranjeros.

Canal 12: formatos periodísticos

Teledoce se defiende con coproducciones de formatos periodísticos – especialmente en el prime time – que le han dado buenos resultados. Un caso es Vidas, que va por su nueva temporada mejorando el rating y en clara competencia con Canal 10. También realiza con la productora Sacco un formato magazine de entretenimiento basado en el universo de la moda. “Cuidamos la estética y la fotografía y le sumamos un variado contenido”, explica un ejecutivo del canal. El programa tiene una duración de 30 minutos y se emite los sábados en el horario lateral de las 17.30.