......
Contacto
     

Chile
Un laboratorio para los formatos y las ficciones

Los dos canales que pelean el rating, Canal 13 y TVN canal 7, han creado un área de entretención y fortalecido sus alas dramáticas para conquistar los mercados internacionales. Sus producciones han alcanzado prestigio internacional y sus historias son adaptadas en mercados como el hispano de Estados Unidos. Son grandes compradores y devoradores de televisión y la sociedad es tremendamente influida por la televisión.

Pablo Avila. “Hemos generado 2 formatos propios– realities. Uno es Pelotón, nos fue muy bien, hicimos 2 temporadas, y nuestro esfuerzo mayor es El Juego del Miedo un reality muy entretenido basado
en el miedo de los concursantes”.
Ampliar imagen  
 

Hace unos 5 años atrás, TVN, el canal 7 que es Televisión Nacional, aprovechando su fortaleza en ficción se
aventuró a crear su departamento de entretenimiento para competir en su mercado local. Hoy ha logrado un liderazgo con géneros como el Game show, formato que en prime time en Chile cuesta mucho que peguen.
“Por un asunto de costos no los programamos en el access al prime time.
Digamos que ahí hay un trabajo que la televisión chilena tiene por hacer. Instalar un game show en unos horarios que en otros países funcionan, como son las 7 y 8 de la Pablo Avila. “Hemos generado 2 formatos propios– realities. Uno es Pelotón, nos fue noche, no es fácil en este mercado”, sostiene en TVMAS, Pablo Avila, productor de TVN, Canal 7 de Chile. A la telenovela de las 8 pm nadie la mueve, lo que dificulta programar otros géneros igualmente rentables. “Tenemos El Último Pasajero, que es un formato argentino, (Endemol), nos ha ido muy bien pero lo ofrecemos el

domingo a las 8 de la noche donde no tenemos telenovelas. Hemos generado 2 formatos propios– realities. Uno es Pelotón, nos fue muy bien, hicimos 2 temporadas y nuestro mayor esfuerzo con El Juego del Miedo un reality muy entretenido basado en el miedo de los concursantes”.
Todos los formatos que está creando TVN, tanto de entretenimiento, como de ficción, son distribuidos mediante una asociación con Telemundo Internacional.
En materia de ficción han fortalecido su área dramática llegando a producir hasta 5 telenovelas al año. Se han atrevido a adaptar historias extranjeras como Floricienta y preparan la adaptación de El exitoso Sr. Pells (Telefe Internacional de Argentina).

Canal 13
Prestigio del talento chileno

Sebastián Freund, comenzó como productor independiente de varios films y luego de pasar por el área de ficción de Canal 13, aceptó este nuevo desafío de atender los mercados internacionales.
 

En tiempos de globalización, ya no alcanza con que un programa sea bueno, sino que hay que exportar e intercambiar. En el caso de la ficción, una buena trama puede ser la salvación de un canal en la conquista
de las audiencias locales y los mercados internacionales. Ese parece ser el camino que está recorriendo Canal 13 de Chile, que luego de revivir en 2003 el área dramatica, han podido sacarle jugo a las ventas internacionales. En diálogo con TVMAS, Sebastián Freund, director del Departamento de Negocios y Ventas Internacionales, explica cómo aceleraron la venta de formatos y cuáles fueron los principales logros del área dramática dentro del canal.

La mirada que tiene canal 13 hacia el mercado internacional
Con el lanzamiento en el 2003 de Machos que terminó siendo una de las tres series más vistas de la

historia de la televisión chilena y que conquistó terreno internacional como lata en varios países como España, pegaron la carrera para la competencia global. SONY se fijó en esta teleserie y hubo un gran cambio cultural en términos de ver que no sólo su producto se podia ver y apreciar en Chile. “Tenemos una competencia muy fuerte con TVN (Televisión nacional, Canal 7), pero ambos manejamos áreas dramáticas con mucha calidad de producción que no tienen nada que envidiarle a la de otros países de Latinoamérica.
Antes el objetivo era ganar en lo local, pero ahora hay una ganancia importante afuera, y así una maduración del producto. Hoy estamos trabajando con RCTV Internacional, y hemos reportado en los últimos años ingresos de cerca de 5 millones con la venta de unas 6 a 8 telenovelas aproximadamente.
Esto no existía antes de 2003, por lo tanto es transcendental. Y pensamos que cada vez vamos a poder exportar más formatos”, anticipa contundente.
Sebastián Freund, explica que las tramas son universales en las que incluyen condimentos de comedia y otros géneros, pero siempre se cruzan las generalidades. “Salvo excepciones como en la Lalola, que es innovadora, en los esquemas no vemos tanta innovación, sino que se absorben los temas contingentes, que están en el aire, en la discusión y así se construyen argumentos transversales que llevamos a la pantalla y que atraviesan las fronteras”.

Volver al ruedo para disputar el liderazgo
Recuperar un lugar en un mercado altamente competitivo donde existen cuatro canales peleando el rating, no ha sido fácil. Ante ficciones que se exportan a muchos países y formatos locales que han logrado venderse en Rusia, España, Estados Unidos y Colombia, entre otros, el Canal 13 da la pelea. Ante el panorama general de que los canales lograron abrir un nuevo spot a las diez de la noche, el canal tiene el reto de que, el que mejor lo ha sabido aprovechar, es TVN Canal 7, (TV Nacional). Un caso excepcional fue Machos, obra en la que los autores más importantes se juntaron y lograron atraer la audiencia. Hoy estos autores están dispersos, uno en Canal 13, otro en Televisión Nacional y el otro en Chile Visión. El canal 13 avanza a pasos agigantados y tiene a su favor que trabaja con asesorías externas. “Nos hemos recuperado gracias a nuestro talento local. Sin embargo, el área siempre busca asesoramiento de otros países, como de Argentina donde compramos el formato de Lalola, y nuestra adaptación ha logrado cambios muy significativos para nuestra audiencia e incluso, como nuestra versión andaba más rápido que la producción argentina, tuvimos que extenderla hasta 250 capítulos, creando y produciendo mucho antes que la versión original adquirida. Algo impensable”, explica para hacer una observación sobre la apertura en las adaptaciones , sus ventajas y la exploración de las capacidades locales. Lo cierto es que se trata de un mercado acostumbrado a talleres literarios, a auspiciar autores y fomentar ideas. Chile empieza a saborear el orgullo de su excelente creatividad y calidad en la producción, tanto de TV como cinematográfica. De eso no quedan dudas.

 
 
 
   


 

 


Informe Especial
:: -----------------------------------------------

Desea recibir por e-mail nuestras novedades ?

Nombre y Apellido

Empresa

Mail


::: World Summit Telenovela
::: Programación
::: Cine
::: Telenovelas
::: Animación
 :: Negocios
 :: Galería de Imagenes
 :: Tv Cable, Sateltial y Convergente
 :: Creadores-Escritores y Guionistas
 :: Mercado Hispano de EEUU
 
 

 

::: Sumario
::: Editorial
::: Nota de Portada
::: Programación
::: Eventos
::: Otras secciones
::: Resumen Semanal On-Line
 :: Publicidad
::: Ediciones Anteriores
::: Nuestros Lectores
::: Foros
::: Encuesta
::: Staff
::: Contáctenos
   
 
 
   
   

 

   
   
   
Condiciones de Uso