Esther Feldman- Argentina
Telenovelas híbridas: la nueva tendencia
en la ficción televisiva
Esther Feldman, de Underground Argentina, analiza el surgimiento de nuevos productos audiovisuales que no caben en los casilleros tradicionales. Betty la fea, Sos mi vida, Los exitosos Pells y obras como Vidas robadas o Lalola son los principales exponentes de esta nueva tendencia.
|
La directora creativa cautivó a los asistentes con su exposición sobre el surgimiento de un nuevo tipo de telenovela que ya no se atiene a los elementos tradicionales del género. Tomando como ejemplo a Lalola,
una exitosa obra de su autoría junto a Sebastián Ortega, afirmó que estamos ante el nacimiento de un nuevo tipo de producto que toma elementos de géneros como la telecomedia diaria, la comedia romántica cinematográfica y muchos otros más.
Durante su participación en la IV Cumbre Mundial de Telenovelas y Ficción, Lalola, una exitosa creación de Underground, fue el punto de partida para un interesante análisis de lo que la profesional bautizó “telenovela híbrida”, un producto televisivo que toma elementos de la telecomedia diaria, el melodrama, la comedia de
situaciones y muchos otros géneros más.
Tenemos entendido que al momento de crear Lalola tuviste dificultades para armar la ficha técnica. ¿Cuáles fueron?
“Al armar la ficha técnica para la presentación del proyecto, uno especifica, entre otras cosas, el target al que va dirigido el producto, el horario propuesto y el género. Allí me encontré con la primera dificultad: ¿qué debía poner en el rubro género? Si ponía telenovela, estaba haciendo sólo alusión a las características melodramáticas del programa y dejaba de lado la impronta de la comedia. Si ponía telecomedia diaria, dejaba de lado el concepto de pareja central y, sobre todo, le quitaba importancia al tópico del amor. Si ponía comedia romántica, estaba tomando prestada una denominación del lenguaje cinematográfico que no se correspondía con la emisión periódica del programa. Recién ahí comprendí que no había una denominación que connotara todos los aspectos genéricos comprendidos en formatos como Lalola.
Un producto, distintas naturalezas
Feldman hizo hincapié en el surgimiento de nuevas producciones que escapan a toda etiqueta. Sus palabras apuntaron a señalar la necesidad de acuñar un término nuevo que las identifique como algo diferente. “Son telenovelas híbridas, considerando la palabra híbrida como la tercera acepción que da la Real Academia Española de este vocablo. Híbrido: se dice de todo lo que es producto de elementos de distinta naturaleza”.
¿El caso de Lalola es único o esta hibridación forma parte de una tendencia general?
“Tomé como ejemplo Lalola por ser una obra de mi autoría, lo que me permite dar cuenta de algunos mecanismos creativos. Sin embargo, el mismo análisis se podría aplicar a obras como Betty la fea, Sos mi vida, Los exitosos Pells o, inclusive, obras como Vidas Robadas, si en lugar de analizar el cruce entre
melodrama y telecomedia, analizáramos el cruce entre melodrama y género policial o docudrama. Todos ellos son los nuevos exponentes de un género de telenovela.
¿Cuál es el género principal en Lalola?
“Principalmente es un género seriado que recurre al melodrama; casi todos sus elementos básicos han estado presentes en la constitución de la trama: el tema del amor, la contraposición de valores, el enfrentamiento
entre el bien y el mal, la presencia de un conflicto central que está relacionado a un secreto, el cual no se resuelve hasta el final. Pero en los resortes de comedia apela a un historia diferente a la pareja; esto la hace diferente”.
|
