Con nuevo ingrediente en la parrilla de su prime time, el pasado 8 de agosto RCN estrenó Floricienta, la adaptación colombiana del formato argentino de Cris Morena Group, distribuido por Telefe International. Producida por Telecolombia, dirigido por Toni Navia y Julio Cesar Romero, y protagonizada por Mónica Uribe y Gonzalo Revoredo, esta nueva versión de Floricienta intentará llegar al televidente logrando la fuerte aceptación de su versión original.

Floricienta

Amparo López, Vicepresidente de Producción de Telecolombia, dice que la historia se ha adaptado de forma muy colombiana, los libretistas han sabido interpretar los diferentes elementos culturales a través de los libretos. "Hay frases, locaciones, decorados que son significativos para un país y para otro no. Tenemos un excelente equipo conformado por el libretista argentino, Vivanco, y por Martínez quien trabajó en la escritura de Verano del 98. Esto para nosotros es muy significativo pues conocen muy bien el trabajo argentino y las exigencias del mercado colombiano".

Respecto a qué interés puede haber en una producción cuya versión original ya se vio en Colombia por la señal Disney Channel, Amparo López responde diciendo que la diferencia es grande, porque "lo mejor es resaltar el ingrediente del humor colombiano acompañado de nuestros actores, y además el porcentaje de personas con acceso a TV por cable es mucho menor que el acceso que se tiene a la televisión abierta, que en este momento llega al 98% del país".

Floricienta es un producto original de Telefe de Argentina, producida por Cris Morena Group y RGB Entertainment, y transmitida por Canal 13, se estrenó en 2004, y su exitoso comportamiento en audiencia, originó una segunda temporada que empezó en 2005. También fue llevada a las tablas con la participación de los actores de la primera y la segunda temporada, y el éxito de este montaje aún continúa.


De la redacción de TVMAS