ANIMA ESTUDIOS

Produce nueva temporada de El Chavo y anuncia la posibilidad de doblar la serie en otras lenguas

Con el compromiso de seguir llevando en formato animado las historias de El Chavo, el niño humilde más famoso de todas las generaciones, la casa productora mexicana Anima Estudios fue nuevamente contratada por Televisa para continuar con el éxito que trajo la primera temporada de estos dibujos animados. Ahora, con 26 nuevos capítulos de media hora cada uno que serán trasmitidos por Televisa a finales de este año, contará con un total de 915 minutos de animación terminada.

Así, la compañía deberá producir la segunda temporada con los esfuerzos y logros obtenidos de la primera de esta teleserie que actualmente se transmite en toda América latina, bajo distribución exclusiva de Televisa.

Fernando de Fuentes, presidente de Anima Estudios

Fernando de Fuentes, presidente de Anima Estudios, cuenta a TVMAS, que este importante proyecto de co-producción entre Televisa y Roberto Gómez Bolaños, constata una vez más su calidad, permanencia y proyección internacional, reafirmando con cada proyecto la solidez de su estructura y el aporte creativo en el rubro animación a nivel internacional. “Nuestro mayor reto es seguir entregando historias fieles a los personajes con ese universo creado por Gómez Bolaños, así como una mejora y perfeccionamiento continúo de la calidad del producto, usando las posibilidades narrativas que brinda la animación”, y aclara que para su realización, Televisa y Roberto Gómez Bolaños exigen “ser fieles a la idiosincrasia de los personajes y al estilo de humor propio del protagonista”.

En tanto, de Fuentes adelanta en exclusiva a TVMAS que ha surgido la intención de aprovechar al máximo las ventajas de este formato, para llevarlo a varios lugares del mundo en un futuro cercano, con su doblaje en diversas lenguas. “Por ahora, la grabación en español de las voces es realizada bajo nuestro encargo a AF & Associates, en la ciudad de México”.




De la Redacción de TVMAS