ARGENTINA |
CANAL 13
Estrenó
su versión de Desperate Housewives
con 25,5 puntos de rating
Buena
Vista International Television Latin America
ha confiado en Polka Producciones como
casa productora para realizar la versión
latinoamericana de Desperate Housewives,
adaptada como Amas de
casa desesperadas, para Argentina,
Brasil, Colombia y Ecuador.
Desperate
Housewives
es la serie estadounidense de ABC considerada
por los analistas de la industria como uno de
los programas más populares en la TV
internacional, que se distribuye a más de 210
territorios en todo el mundo. La historia se
cierne sobre la vida de cuatro mujeres y sus
maridos, amantes y parejas, que viven en un
barrio donde todo parece perfecto pero cierto
pasado oscuro se esconde en el cuarto de atrás
de cada una.
|
Amas de Casa
Desesperadas
|
Al
respecto, Fernando Barbosa,
Vicepresidente Senior de Buena Vista
International Television
Latin America, cuenta en exclusiva a TVMAS
que hicieron una adaptación de la serie
americana a nivel latinoamericano universal, y
posteriormente una segunda adaptación a nivel
local para Argentina, Colombia, Ecuador y
Brasil. “Es la primera vez que una serie de
esta envergadura, se realiza localmente luego de
recorrer el mundo. Le hemos dado un tratamiento
con pinzas, porque si nos sale algo mal, pondríamos
en riesgo la reputación de lo que ya ha sido un
gran éxito”.
Fernando
Barbosa, Vicepresidente Senior de BVI
Latin America |
|
Barbosa
reconoce que nunca se hubiera podido
realizar este tipo de producciones país
por país, debido a las grandes
inversiones que eso necesitaría. “Todo
ha sido un difícil poder de
convencimiento a través de la región
latinoamericana para que los demás
países vengan con sus actores a grabar a
Buenos Aires, a la escenografía que
construimos”, dice el ejecutivo,
mientras agrega que “este tipo de
productos, muy pocas productoras de
América latina pueden realizarlo”. |
En
plena preproducción de Amas de Casa
Desesperadas, hace cuatro meses, TVMAS
tuvo la oportunidad de entrevistar en exclusiva
a Victor Tevah, Director de Contenidos de Polka,
quien en forma de primicia detalló que se
necesitaban 5,5 millones de dólares para la
realización en Argentina de esta famosa serie.
Por su parte, Buena Vista International
Television Latin America, solo detalla que
seleccionó a Desperate Housewives como punta
pie inicial para continuar con futuros negocios
y nuevas alianzas con Polka y el Grupo Clarín.
De esta manera, Polka continúa con su
plan de expansión en la región, mientras
avanza la producción de esta serie en Buenos
Aires, para el resto de los países donde se
emitirá. Cada versión partirá del formato
original norteamericano, mientras que cada país
en particular, agregará su propio elenco y
sabor local.
De
la Redacción de TVMAS
|
